﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><rss version="2.0"><channel><title>مدونة الزيتونة: شعر</title><link>http://zanobiasaad.jeeran.com/categories/شعر/</link><description>مدونة الزيتونة
</description><pubDate>Wed, 24 Jun 2009 14:06:17 GMT</pubDate><copyright>Copyright 2009 زينب سعيد</copyright><generator>jeeran RSSGenerator v1.0</generator><image><url>http://zanobiasaad.jeeran.com/photos/profile_t.jpg</url><title>مدونة الزيتونة: شعر</title><link>http://zanobiasaad.jeeran.com/categories/شعر/</link></image><item><title>مقتطفات من ديوان الشاعرة أماليا موتا &amp;quot;الملائكة لا يبكون&amp;quot;</title><link>http://zanobiasaad.jeeran.com/archive/2008/10/701452.html</link><guid isPermaLink="false">701452</guid><description>أيــــــــــن
غيمة بنفسجية
رمل محايد اللون
صخرة عارية
موجة
في حركة متواصلة
همسات البحر
 
أفكار تحاذي ذكريات
حاسة غامضة
تتابع المدى....
 
أين ماضية أنا، متحركة،
 
وبأي جفون ألاحظ
العالم؟
 
".....عزيزي،
في جنوني
أعود إلى تلك  الأرضي
من أحلامك
 
أين عاش ملكك أرتو......"
 
روح
 
".....أترك اللحظات الهزلة القناغات
أتركها تمضي
 
 
ستأتي أيام أخر
اتلفظ بها  كلمات
لتشعر
بهمس...&amp;nbsp;[&lt;a href="http://zanobiasaad.jeeran.com/archive/2008/10/701452.html"&gt;اقرأ المزيد&lt;/a&gt;]</description><pubDate>Thu, 16 Oct 2008 00:00:00 GMT</pubDate><comments>http://zanobiasaad.jeeran.com/archive/2008/10/701452.html#comments</comments><author>زينب سعيد&lt;mariazanobia@hotmail.com&gt;</author><category domain="http://zanobiasaad.jeeran.com/categories/شعر/">شعر</category></item><item><title>الشفافية الخضراء-قصيدة من ديوان الشاعر الايطالي جينو باستيكا- لطرق مجهولة دليل الشعر</title><link>http://zanobiasaad.jeeran.com/archive/2008/10/692343.html</link><guid isPermaLink="false">692343</guid><description>  
من امام الزجاج
أفكار، ذكريات؟
من وراء الخضرة الشفافة
الأشياء الحقيقية؟
متشابهة
ممتزجة 
متكررة
مربكة
السماء تلج الأرض
والأرض تنفذ للسماء
النهار يدخل في الليل
والليل يمتزج بالنهار
المستقبل يسكن الحاضر
والحاضر مشدود للماضي
شفافية هشة
عوائق وايحاءات
عبر لأنظارنا:
أراك حقيقة وهمية،
ربما انك تراني أيضا
متساويا، مختلفا
حقيقة؟
ترجمة زينب سعيد
 
 &amp;nbsp;[&lt;a href="http://zanobiasaad.jeeran.com/archive/2008/10/692343.html"&gt;اقرأ المزيد&lt;/a&gt;]</description><pubDate>Sat, 04 Oct 2008 23:02:37 GMT</pubDate><comments>http://zanobiasaad.jeeran.com/archive/2008/10/692343.html#comments</comments><author>زينب سعيد&lt;mariazanobia@hotmail.com&gt;</author><category domain="http://zanobiasaad.jeeran.com/categories/شعر/">شعر</category></item><item><title>هل يعـــــود الراحلــــــــــــــــــون يا درويش</title><link>http://zanobiasaad.jeeran.com/archive/2008/9/680640.html</link><guid isPermaLink="false">680640</guid><description> 
لست ادري 
او ربما ادري
كيف نخلع الموت عن عيون تراود البقاء
عن جسد يستكين بهموم الوطن
عن حلم يحمل شراع العودة والحرية
 
لست ادري 
او ربما ادري
كيف رحلت  درويش وتركت الافق فراغا
كيف ستحتفي اللغة ولادة من بعد رقصك في الغياب
كيف انزل درج المتاهة للبحث عن معنى وضعته في الصورة
وانصرفت
أورحلت 
كيف رحلت؟
لست ادري 
بل ادري
ادري انك هيجت الصبايا بالوداع الاخير
دمعت الاضرحة لعبورك الاثير
واينعت...&amp;nbsp;[&lt;a href="http://zanobiasaad.jeeran.com/archive/2008/9/680640.html"&gt;اقرأ المزيد&lt;/a&gt;]</description><pubDate>Sat, 20 Sep 2008 18:48:00 GMT</pubDate><comments>http://zanobiasaad.jeeran.com/archive/2008/9/680640.html#comments</comments><author>زينب سعيد&lt;mariazanobia@hotmail.com&gt;</author><category domain="http://zanobiasaad.jeeran.com/categories/شعر/">شعر</category></item><item><title>انشودة الغياب</title><link>http://zanobiasaad.jeeran.com/archive/2008/9/677148.html</link><guid isPermaLink="false">677148</guid><description>قبضتك نجمة في الافول 

اعتصر مني غدي اتحرش بانفلات النسيم
فيستقر في طيف الهجير
اتمدد فيك تتعدد في اكتبك اغنية فيقف الطريق بي فيك
اغلقت ابواب مدني اعلنت حداد وطني وقبضتك ذكرى في دخان الاثير
هزمت شروط تواجدي قطفت زهور نضجي وسقطت مزهرة فيك
احرقت حقول الهزائم اينعت من دخان المجازر وعدت اليك ح ا ل م ة
حاملة برجك ونسلي حاملة ذكراك ونضجي حاملة وطني ونعشي و ن ف ذ ت ك المطلة على ح ل م ي &amp;nbsp;[&lt;a href="http://zanobiasaad.jeeran.com/archive/2008/9/677148.html"&gt;اقرأ المزيد&lt;/a&gt;]</description><pubDate>Tue, 16 Sep 2008 12:58:19 GMT</pubDate><comments>http://zanobiasaad.jeeran.com/archive/2008/9/677148.html#comments</comments><author>زينب سعيد&lt;mariazanobia@hotmail.com&gt;</author><category domain="http://zanobiasaad.jeeran.com/categories/شعر/">شعر</category></item><item><title>حتى القاك</title><link>http://zanobiasaad.jeeran.com/archive/2008/9/677145.html</link><guid isPermaLink="false">677145</guid><description>أ
اتجدد فيك تتدحرج فيّ تنجو من لهفي ويحترق فيّ المدى ب
ابحر في بوابة شرودك تجمع آغراضك مني يتقاسمنا الشوق وندخل عتمة البوح اياه
غ
تستعد لغيابك فيّ استعد لاتدائك فيك يشتعل الشوق جمرا يتوه خطو الذاكرة من أمسيات الغياب
ت
تترصدني أتطفل على اشتعالك فيّ وأغوص في دوامة الوهم اياه
د
داومتُ إطفاءك فيّ داومتَ هروبك فيّ وفي منتصف الشوق كسرت فيّ المدى
ج
جمعت أشلاءك مني كسرت قيود شوقي اطفأت لهفي فيك وانبعثت...&amp;nbsp;[&lt;a href="http://zanobiasaad.jeeran.com/archive/2008/9/677145.html"&gt;اقرأ المزيد&lt;/a&gt;]</description><pubDate>Tue, 16 Sep 2008 12:55:57 GMT</pubDate><comments>http://zanobiasaad.jeeran.com/archive/2008/9/677145.html#comments</comments><author>زينب سعيد&lt;mariazanobia@hotmail.com&gt;</author><category domain="http://zanobiasaad.jeeran.com/categories/شعر/">شعر</category></item><item><title>اليك غزة</title><link>http://zanobiasaad.jeeran.com/archive/2008/9/675526.html</link><guid isPermaLink="false">675526</guid><description> 
 
زينب سعيد
وأنا على شرفة عرسي 
على نافذة نعشك أطل
على محرقة ساكنيك أنشد حزني 
بين خطو الراحلين أضع دمعي
وفي مقلتي كل قلب محروق أنسج وأمي
 
إليك غزة
 
وأنت ترتدين الدم عشية
ترقصين رقصة المذبوح غداة
تنزعين قشور الخوف من القهر 
وتحفري عميقا في الجرح
 
إليك غزة
 
من قلب يحمل علمك ودم الأطفال
يحمل جرحك ونزيف الهلوكوست
قلب هو بياض دمع أم تودع طفلا في ربيع النبوغ
لم يختر مجيئه إليك...&amp;nbsp;[&lt;a href="http://zanobiasaad.jeeran.com/archive/2008/9/675526.html"&gt;اقرأ المزيد&lt;/a&gt;]</description><pubDate>Sun, 14 Sep 2008 16:04:00 GMT</pubDate><comments>http://zanobiasaad.jeeran.com/archive/2008/9/675526.html#comments</comments><author>زينب سعيد&lt;mariazanobia@hotmail.com&gt;</author><category domain="http://zanobiasaad.jeeran.com/categories/شعر/">شعر</category></item><item><title>هكذا اعد غيابك</title><link>http://zanobiasaad.jeeran.com/archive/2008/9/675514.html</link><guid isPermaLink="false">675514</guid><description>زينب سعيد-  
لذكرى رحيل والدي
 
ترمي بي الأركان 
تتقاذفني المصائر
أمشي في غيبي لأجدك في الطيف
أشرب المر بالتقسيط
ألتهم الألم
وأجرح خطو الرحيل لأعيدك همسا إليّ 
 
هكذا أصرف غيابك
 
أجرح البريق همسا 
ليسيل مني الشوق
ويسبقني دمعي إلى السكون
أرتب أحزاني لوما
ليخرج عني الحب
وأعيد زراعتك في مقلتي
الليل أو المساء
في حضن القلب
أو شرايين الكبد
هنا حيث أنت
أو هناك في طريق الرحيل
 
أنت...&amp;nbsp;[&lt;a href="http://zanobiasaad.jeeran.com/archive/2008/9/675514.html"&gt;اقرأ المزيد&lt;/a&gt;]</description><pubDate>Sun, 14 Sep 2008 15:54:20 GMT</pubDate><comments>http://zanobiasaad.jeeran.com/archive/2008/9/675514.html#comments</comments><author>زينب سعيد&lt;mariazanobia@hotmail.com&gt;</author><category domain="http://zanobiasaad.jeeran.com/categories/شعر/">شعر</category></item><item><title>ديوان المرض لميلينا ميلاني ترجمة زينب سعيد</title><link>http://zanobiasaad.jeeran.com/archive/2008/9/675496.html</link><guid isPermaLink="false">675496</guid><description>  
في ذكرى عودتها من الموت المحقق 
1
.
في ذاك الزمان
زمن  الهدنة والمرورالصامت إلى الغياب
كان لي كتيب 
اغتصبت امتداد بياضه بيمنة
حررت فيه نبض وحدتي  بيسرة 
كتيب أحمر الوجنتين
غامض الدلالتين
 
وكان لي مثله عهد ماو
أنسخ فيه خطاباتي 
 
ماو اختفى 
كما اختفى الجميع
عبر سنين الحياة
 
والآن أملك آخر لليوميات
أخر
للملاحظات الدقيقة
أجرح بياضه
ألطخ عذريته بفراغ يعذبني
 
2.
ظهري مشقق
صدئ
كآلة...&amp;nbsp;[&lt;a href="http://zanobiasaad.jeeran.com/archive/2008/9/675496.html"&gt;اقرأ المزيد&lt;/a&gt;]</description><pubDate>Sun, 14 Sep 2008 15:41:21 GMT</pubDate><comments>http://zanobiasaad.jeeran.com/archive/2008/9/675496.html#comments</comments><author>زينب سعيد&lt;mariazanobia@hotmail.com&gt;</author><category domain="http://zanobiasaad.jeeran.com/categories/شعر/">شعر</category></item></channel></rss>