يوميات تائه في المغرب: تامازيغت

امثال امازيغية

Tue, 20 Mar 2007 00:16:45 GMT

Yan ilsan aqchab nwiyad orilsi يان ﺇلسان ﺃقشاب نويياض اوريلسي لم يلبس من لبس زي غيره فالذي استعار لباسا من شخص اخر ليلبسه في مناسبة ما او غير ذلك ما من شك انه لن يرتاح وسيبقى مذلولا طوال المناسبة فكلما التقى صاحبه تذكر انه لم يلبس سوى لباس فلان وكلما التقى شخصا خاف ان لايكون قد سبق راى هذا الزي عند فلان.......... Aynad tiwi tmadirt awint waman ﺃيناد تيوي تماديرت ﺃوينت وامان ما جمعته المجرفة... [اقرأ المزيد]

امثال امازيغية

Sat, 17 Mar 2007 23:17:15 GMT

Wana eythouchn oraysntal tamart وانا ايتحوشن اورايسنتال تامارت من يرقص لايخفي لحيته فانت عندما تكون فوق خشبة المسرح وحولك جمهور غفير فلا بد ان يعلم الناس ان لك لحية ان كنت ذا صاحب لحية فلا جدوى من اخفاءها اذن لكي تظهر لهم انه لا لحية لكي لا يقال عنك انك صاحب لحية ومع ذلك ترقص Tana eyzrin fbab el3aql yaratnt Ayissan man azmz itchatar itiyad تانا ايزرين فباب العاقل يراتنت ءاييسان مان... [اقرأ المزيد]

اغنية لارشاش

Tue, 13 Mar 2007 19:29:00 GMT

adafn adafn adafn ayadafni الحراس الحراس الحراس يا حراس adafn nelhbss orjoun tassn ola trafln حراس السجن لم يسبق لهم ان ناموا ولا تغفلوا iryad ittasse oumkhar adsoul irbayan حتى وان نام اللص يكشف ويظهر el9odra nrbi aysnda9n emi bla ran القدرة نربي ايسنطاقن ﺇمي بلا ران قدرة الله هي من تنطق الافواه رغما عنها yan di takern azgar argiss itbayan يان دي تاكرن ازغار ارغيس ايتبايان الذي يسرق... [اقرأ المزيد]

اغنية لاودادن

Tue, 13 Mar 2007 18:24:00 GMT

Anirak awali da nmoun ourakn felr انيغاك اوالي دانمون اوراكن فلغ قلت لك يا من صاحبته لن اتركك Ayna stnit agisn ilan ar lmout اينا ستنيت اﮔيسن ﺇلان ﺁر الموت لن يكون سوى ما قلت حتى الموت Ayna nra labod akflasn chawrgh اينا نرا لابد اكفلاسن شاورغ لابد ان اشاورك في كل ما اريد Irour isfi rel9lbenk ouratin lkmr ﺇغور ﺇصفي غلقلبنك اوراتين لكمغ ولن اقربه اذا لم يكن من طيب خاطرك Di fellah a tarwa... [اقرأ المزيد]

اغنية للشاعر الامازيغي ارشاش

Tue, 13 Mar 2007 17:57:00 GMT

Wahli yawa 3chrin nousgasse ass itab3a wayad عشرين نوﺳﮕﺎس اس ﺇتابعا واياض عشرون عاما ويوما بعد يوم Adik ourchach soun isw ajdig اديك اورشاش سون ﺇﮔران ﺇسو اجدﯾﮓ هي المدة التي قضتها مجموعة ارشاش فروت-سقت- فيها الحقول والزهر Gar aglif iga win el3lf ifl ajdig ﮔﺎراﮔﻟﻴﻒﺇﮔﺎوين العلف ﺇﻔﻞ اجدﻳﮓ النحل الرديء انما يصلح للعلف وقد ترك الزهر Imyar sanida rou khzan orayzad ﺇميار سانيدة غوخزان... [اقرأ المزيد]

حكم الشاعر الامازيغي ساسبو

Tue, 13 Mar 2007 17:38:00 GMT

SASSBO Irhmek arrays sassbo ina eygline ﺇرحمك ﺃرايس ساسبو ﺇينا اﻳﮕﻠﻴﻥ يرحمك الله ايها المغني ساسبو قال مسكين Saha nyan mi tfkit arbi ssaht ammo tjmelt صاحا نيان مي تفكيت ﺃربي صاحتﺃمو تجملت بخ بخ يارب لمن اعطيته الصحة اعطيته كل خير Ima eyda ndonit orad itfoko rlikhrt ﺇيما ﺃيدا ندونيت اوراد ﺇيتفوكو غليخرت اما املاك الدنيا فلا تنجي يوم القيامة Ayda ndonit ida nit adis ber yan ﺃيدا... [اقرأ المزيد]

شرح اغنية امازيغية

Thu, 13 Jul 2006 16:19:00 GMT

مجموعة ازنزارن◄egot abd elhadi -تبدأ المجموعة أغنيتها متحدثة باسم الفرد الذي هو المغني igot abd elhadi ...... فيبدأ باحثا وسائلا عن المسافر الذي يطوف بين القبائل ◄واد اتمودون وارتكا تقبلين Wad itmodone war itcca ti9bilin الذي يسافر ويطوف بين القبائل -ثم يقول في البيت الموالي واعلا اربا ايي ترات يا الحرز اتيري تملكاغ Wa3la rba yi tarat yaelhrz itayri tmlkar يطلب ويترجى من المسافر... [اقرأ المزيد]

بيت شعري امازيغي

Sun, 09 Jul 2006 23:49:00 GMT

تبعمرانت ابي اوزلاي اتفليت غلي غيبي غارغامان اللوزا كلوا المرجان ولا اللوبان ايفلان ibi ewzlay itfilit rili ribi rar raman illouza kolo elmrjan wala loban iyfalan ابي=انقطع اوزلاي=الذي يفصل بين العقيق في القلادة غلي غيبي=في مكان انفطاعه غارغامان=بقي اللوزا=تشتت كلوا=كل المرجان= المرجان ولا=وحتى *تثحدت الفنانة تبعمرانت عن قلادة ذات تراصص ونظام بديع يساهم فيه نوع... [اقرأ المزيد]

روائع امازيغية

Tue, 04 Jul 2006 17:38:00 GMT

مجموعة اودادن *الرجا فالله الحنا تليت العيب اسكا ايخلا يا يران اك سول اكرز rja fellah alhna tlit el3ib iska eykhla yay ran ak soul ikrz *الرجاء في الله يا حناء اصبحت عيبا انما بات احمقا من اراد ان يحرثك (تقريبي) -تقف المجموعة معبرة عن قلة حيلتها وعجزها في رد الاعتبار للحناء الذي الذي بات يرى عيبا في الشارع الانساني بصفة عامة .ولهذا وصفت بالحماقة والبله الذي اراد ان يحرثه اذ... [اقرأ المزيد]