http://amdhil.jeeran.com/categories/ترجمة/فضاء لتداول الأفكار الحرة و الجريئة Wed, 21 May 2008 16:55:11 GMTCopyright 2008 أحمد هلاليjeeran RSSGenerator v1.0http://amdhil.jeeran.com/photos/profile_t.jpghttp://amdhil.jeeran.com/categories/ترجمة/http://amdhil.jeeran.com/archive/2006/9/96945.html96945" لا تنتظريني هذا المساء  فالليل أبيض و أسود "    * ترجمة : أحمد هلالي   ولد جيرار لابروني Gérard Labrunie   يوم 22 ماي 1808  في جادة سان مارتان Saint Martin  بالعاصمة الفرنسية باريس. كان أبوه طبيبا مساعدا في جيش نابليون بونابرت  ( أيام انتصاراته العظمى ) (1). أمه كانت ابنة بائع أقمشة في شارع كوكيير Coquillaire. و بعد مرور زمن طويل على زواجهما اضطرت الظروف الطبيب لابروني لمغادرة بيته و...&nbsp;[<a href="http://amdhil.jeeran.com/archive/2006/9/96945.html">اقرأ المزيد</a>]Thu, 21 Sep 2006 16:46:00 GMThttp://amdhil.jeeran.com/archive/2006/9/96945.html#commentsأحمد هلالي<ainslane@caramail.com>أحمد هلاليترجمةhttp://amdhil.jeeran.com/archive/2006/9/94270.html94270 قصائد مترجمة من جرار دو نرفال  ?>Gerard de NERVALالممهد الأول للرمزية                                                                                        بقلم أحمد هلالي       جيرار دو نرفال شاعر فرنسي مبدع و صاحب قصيدة مليئة بالأساطير تناولها عشرات النقاد بالنقد و الشرح العميقين دون أن يكشفوا أسرارها الخبيئة وعوالمها التي تفيض بالمعاني الجميلة. قصيدة غنية بذاتها و زاخرة بالرموز القوية و الضاربة...&nbsp;[<a href="http://amdhil.jeeran.com/archive/2006/9/94270.html">اقرأ المزيد</a>]Thu, 14 Sep 2006 22:31:00 GMThttp://amdhil.jeeran.com/archive/2006/9/94270.html#commentsأحمد هلالي<ainslane@caramail.com>أحمد هلاليترجمةمقالات أدبية