﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><rss version="2.0"><channel><title>         شهوة الكلام              : الأدب</title><link>http://aouab1.jeeran.com/categories/الأدب/</link><description>أَكْـتُـبُ لأَهْـرُبَ مِنْ مَـوْتٍ

 يَـشْــتَـهِـيـنِـي

إِلَـى مَـوْتٍ 

أَشْـتَـهِـيــــــهِ...

ع.أواب الشاعر/  ع.أواب الإنسان/</description><pubDate>Wed, 04 Nov 2009 20:12:19 GMT</pubDate><copyright>Copyright 2009 aouab1</copyright><generator>jeeran RSSGenerator v1.0</generator><image><url>http://aouab1.jeeran.com/photos/profile_t.jpg</url><title>         شهوة الكلام              : الأدب</title><link>http://aouab1.jeeran.com/categories/الأدب/</link></image><item><title>و التفاحة بقيت هناك...ترجمة فرنسية</title><link>http://aouab1.jeeran.com/archive/2009/10/958485.html</link><guid isPermaLink="false">958485</guid><description>والتفاحة بقيت هناك/ لــ : عبدالعالي أواب 
&amp;nbsp; 
&amp;nbsp; 
&amp;nbsp; 
&amp;nbsp; 
&amp;nbsp; 
Et la pomme resta là où elle était… 
&amp;nbsp; 

Traduction de Mortadha Labidi  
Souriante, elle fit irruption dans ma chambre désordonnée. Elle mit une pomme mûre sur la table et un couteau luisant et elle partit discrètement. Enivré, je contemplai tout ce qu’il y avait sur la table et la présence du couteau me...&amp;nbsp;[&lt;a href="http://aouab1.jeeran.com/archive/2009/10/958485.html"&gt;اقرأ المزيد&lt;/a&gt;]</description><pubDate>Thu, 22 Oct 2009 13:00:27 GMT</pubDate><comments>http://aouab1.jeeran.com/archive/2009/10/958485.html#comments</comments><author>aouab1&lt;abde3ali@gmail.com&gt;</author><category domain="http://aouab1.jeeran.com/categories/الأدب/">الأدب</category></item></channel></rss>